Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (01-52):

German:
Luchia kommt zur Oberfläche um nach ihrer Perle zu suchen, denn sonst kann sie nicht eine echte Prinzessin sein. Dadurch erfährt sie welche Gefahr das Meer erwartet und die böse Pläne von Gaito. Um diese aufzuhalten, müssen alle Perlen der Meerjungfrauen Prinzessinen zusammenkommen und die Meeresgöttin zu erwecken.

English:
Luchia comes to surface to search for her pearl, because without her pearl she can not be a real mermaid princess. Through her search she experiences the danger which awaits the sea and the evil schemes of Gaito. In order to stop him she has to gather the pearls of the mermaid princesses and to awake the Goddess of the sea.

Mermaid Meloy Pichi Pichi Pitch Pure (53-71):

German:
Nach dem Kampft gegen Gaito sind Luchia und Kaito endlich ein Paar geworden. Doch dann verliert Kaito sein Gedächtnis und geht mit einem anderen Mädchen. Zu guter Letzt taucht noch ein neuer Feind auf.