Wakachi au Chikara

 

INUYASHA

Animation:
Animation DO
Radix
Studio DUB
Studio Takuranke
Sunrise
Telecom Animation Film

Animation Producer: Sunrise

Broadcaster: NTV, Yomiuri TV

 

Extra Information

German Plot:

Die 16-jährige Kagome wurde von einem Dämon in einen Brunnen gezogen, das sie ins alte Mittelalter führt. Dort findet sie Inuyasha, der durch einen Pfeil an einem Baum gebannt ist. Als sie in Gefahr war, erlöste sie Inuyasha vom Bann, der den Dämon besiegte, der Kagome in diese Welt brachte. Das "Shikon No Tama" oder auch das Juwel der Vier Seelen, das in Kagomes Körper war, kam nach dem Kampf zum Vorschein. Nun wollte Inuyasha diesen Juwel stehlen, aber durch die Kette, die er um seinen Hals trug, brachte Kagome ihm zum Fallen als sie "Osuwari", was auf Deutsch "Sitz" ist, ruft. Nun war es ihre Aufgabe das Juwel zu beschützen, aber als ein Dämon dieses verschluckte und wegflog, schoss Kagome ein Pfeil auf ihm. Dadurch zerfiel das Juwel in viele Splittern und verteilte sich in ganz Japan. Nun macht sie sich mit Inuyasha auf die Suche nach den Splittern. Während ihrer Reise treffen sie neue Freunde und stolpern immer wieder in neue Gefahren.

English Plot:

The 16 year old girl Kagome was get sucked from a demon into a well, which led her to the old Middleage. There she met Inuyasha, who was sealed by an arrow on a tree. When she was in danger, she resealed Inuyasha from the seal, who defeated the demon, who has brought Kagome in this world. The "Shikon No Tama" or the jewel of the four souls, which was in Kagome's corpse, came out. Then Inuyasha wanted to steal the jewel, but because the necklace on his neck, brought Kagome him to fall down, when she said "Osuwari", which means in English "Sit". So it was Kagome's duty to protect the jewel, but a demon stomached it and flew away. So she shot an arrow at him, which hit the "Shikon No Tama" too. The jewel fell in many parts and spaced in whole Japan. Now Kagome and Inuyasha go together to find all parts of the jewel. During their journey they meet new friends and experienced many adventures.